sábado, 26 de outubro de 2013


Guacamole
Guacamole é uma comida mexicana feita à base de abacate temperado.
O guacamole pode ser servido como um acompanhamento e é simples e rápido de fazer.

Guacamole (em espanhol)
Vamos a preparar una receta sabrosa
 Ingredientes:
·        1 aguacate grande maduro
·        Sal
·        Pimienta
·        ½ limón
·        1 tomate cortado em daditos
·        ¼ de cebolla picada
·        1 cuchara de culantro
·        1 cucharada de aceite de oliva
 *Corta el aguacate por la mitad y quita la semilla. Con una cuchara, quita la pulpa del aguacate.
*En un plato hondo, aplasta la pulpa del aguacate con un tenedor y añade un poco de sal y pimienta. Añade los trozos de tomate, la cebolla y el aceite y mézclalo bien.  
 *Ponle unas gotas de limón para darle sabor y para que conserve el color. Pruébalo y, si quieres, añade más sal o pimienta. Mételo un rato em la nevera. El guacamole es muy sabroso con tortillas.


Receita em Português 



Guacamole
Ingredientes:
2 abacates bem maduros
1/2 cebola pequena
1 tomate
1 colher de sopa de coentro
1/2 limão
Azeite
Uma pitada de sal
Molho de pimenta 
Tortilhas

Modo de preparar:
Amasse com um garfo o abacate
Pique a cebola em pedaços bem pequenos e o tomate em cubinhos sem sementes e acrescente no abacate
Acrescente o coentro picado
Tempere com um pouco de suco de limão, sal, azeite e pimenta.
Sirva com Doritos

Bom Apetite!!

Guacamole
Ingredientes:
2 abacates bem maduros
1/2 cebola pequena
1 tomate
1 colher de sopa de coentro
1/2 limão
Azeite
Uma pitada de sal
Molho de pimenta 
Tortilhas

Modo de preparar:
Amasse com um garfo o abacate
Pique a cebola em pedaços bem pequenos e o tomate em cubinhos sem sementes e acrescente no abacate
Acrescente o coentro picado
Tempere com um pouco de suco de limão, sal, azeite e pimenta.
Sirva com Doritos

Bom Apetite!!


INGREDIENTES






         


QUE DELÍCIA!!!

Ligue- Espanhol



Atividade

Trabalhando idioma- Espanhol

Ouça a música e complete as lacunas

A Mi Me Gustan Las Hamburguesas- los piratas


A mi me gustan las hamburguesas,
Con _________fritas, con mayonesa,
Con mucho ________ y mucho __________
El que inventó la hamburguesa es un campeón.
Nada de ___________, ni de ___________________,
Esa comida es aburrida, no la quiero.
No más polenta, ni __________________,
A mí todo eso me parece una pavada.
No tanta fruta, menos verdura,
La ________________ me parece una tortura.
A ver si paran con el ___________________.
No se dan cuenta que me tienen cansado.
A mi me gustan las hamburguesas...
Yo ya no quiero comer más guiso,
Porque me tienen la paciencia por el piso.
La __________________ y el _____________________,
Cuando la ponen en la mesa, me desmayo.
A mi me gustan las hamburguesas,
Con ___________ fritas, con mayonesa,
Con mucho ______________y mucho ______________.
El que inventó la hamburguesa es un campeón.
El que inventó la hamburguesa...
El que inventó es un campeón sin distinción!
clecles.blogspot.com.br



A Mi Me Gustan Las Hamburguesas

A mi me gustan las hamburguesas,
Con papas fritas, con mayonesa,
Con mucho queso y mucho jamón.
El que inventó la hamburguesa es un campeón.
Nada de acelga, ni de fideos,
Esa comida es aburrida, no la quiero.
No más polenta, ni ensalada,
A mí todo eso me parece una pavada.
No tanta fruta, menos verdura,
La remolacha me parece una tortura.
A ver si paran con el pescado.
No se dan cuenta que me tienen cansado.
A mi me gustan las hamburguesas...
Yo ya no quiero comer más guiso,
Porque me tienen la paciencia por el piso.
La zanahoria y el zapallo,
Cuando la ponen en la mesa, me desmayo.
A mi me gustan las hamburguesas,
Con papas fritas, con mayonesa,
Con mucho queso y mucho jamón.
El que inventó la hamburguesa es un campeón.
El que inventó la hamburguesa...
El que inventó es un campeón sin distinción!

A Mi Me Gustan Las Hamburguesas

Eu gosto dos hamburguers
Com batatas fritas, com maionese
Com muito queijo, e com muito presunto
Quem inventou o hamburguer é um campeão
Nada de alface, nem de talharim
Essa comida é muito ruim , eu não há quero
Sem mais polenta , nem mais salada
Para mim tudo isso é um absurdo.
Sem tanta fruta, menos verdura ,
Essa beterraba me parece uma tortura
Isso parece com um peixe
De tanto que eu vi isso eu fiquei até cansado
Eu gosto dos hambúrgueres...
Eu não quero comer mais isso,
Porque eu tenho paciência para o chão.
A cenoura e a abóbora,
Quando colocam na mesa, eu desmaio.
Eu gosto dos hambúrgueres
Com batatas fritas, com maionese.
Com muito queijo, e com muito presunto.
Quem inventou o hambúrguer é um campeão
Quem inventou o hamburguer...
Quem inventou o hamburguer é um campeão sem distincão!

clecles.blogspot.com.br






Utilizei  esta música para trabalhar alimentação com os alunos. 

sábado, 12 de outubro de 2013

Agenda escolar 2013- com trabalho do Romero Britto, alunos do 1º ano

Apresentação do Artista Plástico

                                                                             Esbolsos,
                                 os alunos fizeram os desenhos na folha de sulfite e  em cartolina






                                                                  Passando para a tela 
                                                             Fazendo o desenho na tela.


                                                                         Pintando...

                                                                           
                                                                   











                                                        
                                                   Contornando com tinta preta e assinando




  
                                                           Secando para contornar                                             
                                                                    Concluído!
                                                                 





      Preparação para a exposição na mostra cultural Clementina de Jesus 2012









Exposição no Adamastor


                        Equipe escolar Clésia, Cynara, a coordenadora pedagógica Fabiana e Vanessa
                                            Professoras do 1º ano Vanessa, Clésia e Cynara

Publicação na agenda 2013




Minha felicidade foi enorme ao ver que o trabalho dos nossos alunos do 1º ano foi para a agenda escolar, valeu a pena todo esforço e toda a dedicação.
Obrigada!